Takayama Festival ฤดูใบไม้ผลิ 2027: กำหนดการ 14-15 เม.ย. รถแห่ ที่พัก

Takayama Festival ฤดูใบไม้ผลิ หรือซันโนมัตสึริ จัดวันที่ 14 และ 15 เมษายนของทุกปีไม่ว่าจะตรงกับวันอะไร และในปี 2027 ตรงกับวันพุธและวันพฤหัสบดี วันที่ถูกกำหนดโดยศาลเจ้าฮิเอะซึ่งเป็นเจ้าของงานประจำปีนี้ จึงไม่ต้องรอประกาศ: จองที่พักก่อน แล้วค่อยวางแผนสองวันตามกำหนดการด้านล่าง เวลาในหน้านี้มาจากโปรแกรมปี 2026 ที่สมาคมสนับสนุนเทศกาลทาคายามะ (高山祭協賛会) เผยแพร่ ซึ่งเทศกาลใช้ตารางเวลาเดิมแทบทุกปี โปรแกรมปี 2027 จะออกในฤดูใบไม้ผลิ 2027 และเมื่อยืนยันแล้วเราจะอัปเดตหน้านี้กับปฏิทินกิจกรรม

ปี 2027 โดยสรุป

วันที่	พุธ 14 ถึงพฤหัส 15 เมษายน 2027 (ทุกปีวันที่ 14 และ 15 เมษายน)
ศาลเจ้า	ศาลเจ้าฮิเอะ (ฮิดะซันโนกู) 156 ชิโรยามะ ศาลเจ้าประจำครึ่งใต้ของเมืองปราสาทเก่า
รถแห่ยาไต	12 คัน โดยซันบาโซ ชักเคียวไต และริวจินไตแสดงหุ่นคาราคุริ
การแสดงคาราคุริ	10:00 ถึง 10:50 และ 14:00 ถึง 14:50 ทั้งสองวัน ที่สี่แยกจินยะมาเอะ (เวลาปี 2026)
ขบวนแห่โกจุนโก	14 เม.ย. 12:45 ถึง 16:00, 15 เม.ย. 12:30 ถึง 15:30 (เวลาปี 2026)
งานกลางคืน	เฉพาะ 14 เม.ย. 18:00 ถึง 20:30 (เวลาปี 2026)
ค่าเข้าชม	ฟรี ไม่มีบัตร
ฝนตก	ย่อหรือยกเลิกแต่ละกิจกรรม ไม่เลื่อนวัน
ศูนย์ข้อมูลเทศกาล	0577-32-7712 เปิดเฉพาะสองวันงาน

สองเทศกาล หนึ่งรายการมรดกยูเนสโก

“Takayama Festival” หรือเทศกาลทาคายามะเป็นชื่อรวมของงานศาลเจ้าสองงาน ฤดูใบไม้ผลิคือซันโนมัตสึริของศาลเจ้าฮิเอะ ศาลเจ้าประจำครึ่งใต้ของเมืองปราสาทเก่า ส่วนฤดูใบไม้ร่วงคือฮาจิมังมัตสึริของศาลเจ้าซากุระยามะฮาจิมังกู ศาลเจ้าของครึ่งเหนือ จัดวันที่ 9 และ 10 ตุลาคมพร้อมรถแห่อีก 11 คันของตัวเอง ทั้งสองงานมีรถแห่ เส้นทาง และย่านของตัวเอง ดูงานหนึ่งจึงไม่เท่ากับดูอีกงาน

งานฤดูใบไม้ผลิเก่าแก่กว่า จดหมายที่เขียนในปี 1692 กล่าวถึงเทศกาลซันโนที่จัดทุกสามปี ซึ่งสมาคมท่องเที่ยวตีความว่าเทศกาลมีอยู่แล้วราวปี 1652 ส่วนรถแห่มาทีหลังราวปี 1718 รถแห่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องได้สำคัญของชาติในปี 1960 พิธีรถแห่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้สำคัญในปี 1979 และในปี 2016 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนพิธีรถแห่ของเทศกาลทาคายามะร่วมกับเทศกาลญี่ปุ่นอีก 32 งานในชื่อ “ยามะ โฮโกะ ยาไต” เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ภาพรวมของเมืองอ่านได้ที่คู่มือเที่ยวทาคายามะ

14 เมษายน ทีละชั่วโมง

เวลาด้านล่างคือโปรแกรมปี 2026 คาดว่าปี 2027 จะตรงกันทุกนาที มีเพียงกฎวันฝนตก (ด้านล่าง) เท่านั้นที่เป็นตัวแปร

• 9:30 ถึงประมาณ 15:00 รถแห่เรียงแถว ยาไต 12 คันถูกลากออกจากโรงเก็บมาตั้งแสดงตามถนนชินเมโจและถนนรอบ ๆ สี่คันคือคางุระไต ซันบาโซ ชักเคียวไต และริวจินไต ตั้งอยู่ที่สี่แยกจินยะมาเอะ ลานหน้าทาคายามะจินยะที่ปลายตะวันตกของสะพานนาคาบาชิ ซึ่งเป็นที่ตั้งโอตาบิโชะ (ที่ประทับชั่วคราวของเทพเจ้า) ของเทศกาล อีกแปดคันกระจายอยู่ระหว่างชินเมโจกับถนนตอนบนของเมืองเก่า
• 10:00 ถึง 10:50 การแสดงคาราคุริรอบแรก ซันบาโซ ชักเคียวไต และริวจินไตแสดงหุ่นเชิดทีละคันหน้าโอตาบิโชะ คันละประมาณ 20 นาที พื้นที่หน้าโอตาบิโชะไม่กว้าง ถ้าอยากเห็นชัดควรไปก่อน 10:00 นานพอสมควร
• 12:45 ถึง 16:00 ขบวนแห่โกจุนโก ขบวนหลายร้อยคนเดินผ่านเขตเทศกาล: นักเชิดสิงโต นักดนตรีกางากุ ผู้แสดงโทเคราคุ (ศิลปะพื้นบ้านของฮิดะ) และกองรักษาการณ์ในชุดคามิชิโมะ ภาพหลักด้านบนคือนักเชิดสิงโตชิชิไมในชุดลายเปลวไฟ
• 14:00 ถึง 14:50 การแสดงคาราคุริรอบสอง ที่โอตาบิโชะเช่นเดิม พลาดรอบเช้าก็วางแผนมื้อเที่ยงรอบนี้
• 18:00 ถึง 20:30 งานกลางคืน อธิบายแยกในหัวข้อด้านล่าง

15 เมษายน

วันที่สองทำซ้ำโปรแกรมกลางวันโดยไม่มีงานกลางคืน: รถแห่ตั้งแสดง 9:30 ถึงประมาณ 16:00 คาราคุริ 10:00 และ 14:00 ขบวนแห่ 12:30 ถึง 15:30 เป็นวันที่เงียบกว่า และปี 2027 ตรงกับวันพฤหัสบดีจึงน่าจะเงียบยิ่งขึ้น ข้อควรระวังหนึ่งอย่าง: หน้าทางการของปี 2026 บันทึกว่าขบวนแห่วันที่ 15 เมษายนปีนั้น “ยกเลิก” และไม่มีการจัดชดเชย นี่คือวิธีที่กฎวันฝนตกทำงานจริง ถ้าขบวนแห่สำคัญสำหรับคุณ ให้อยู่ในเมืองวันที่ 14

รถแห่ 12 คันและรถคาราคุริ 3 คัน

ยาไตของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั้ง 12 คันคือ คางุระไต (神楽台) ซันบาโซ (三番叟) คิรินไต (麒麟台) ชักเคียวไต (石橋台) โกไดซัง (五台山) โฮโอไต (鳳凰台) เอบิสุไต (恵比須台) ริวจินไต (龍神台) คงโคไต (崑崗台) คินโคไต (琴高台) ไดโคคุไต (大国台) และเซริวไต (青龍台) สามคันคือซันบาโซ ชักเคียวไต และริวจินไตบรรทุกหุ่นเชิดคาราคุริ ส่วนที่เหลือมีไว้ให้ชมและคุ้มค่าที่จะชม: ตัวรถหลายชั้นเคลือบแล็กเกอร์ดำปิดทอง แผงแกะสลัก ม่านปัก และโลหะประดับ ดังสองภาพด้านล่าง

คิรินไต 14 เมษายน 2018 ภาพ: 大野 一将, CC BY-SA 4.0 ผ่าน Wikimedia Commons

รถแห่ที่ตั้งแสดงแต่ละคันมีเชือกกั้นและมีสมาชิกสมาคมรถแห่ของย่านนั้นในชุดเทศกาลเฝ้าอยู่ เดินเข้าไปถึงรั้วได้ แต่ห้ามใช้ไม้เซลฟี่ตรงนั้น ตามป้ายในภาพปี 2018 ด้านบน

คงโคไต 14 เมษายน 2018 ภาพ: 大野 一将, CC0 1.0 ผ่าน Wikimedia Commons

งานกลางคืน

เฉพาะเย็นวันที่ 14 เมษายน รถแห่แต่ละคันแขวนโคมกระดาษราว 100 ดวงและถูกลากช้า ๆ ผ่านเมืองตั้งแต่ 18:00 ถึง 20:30 (เส้นทางอยู่ในโปรแกรมของสมาคม) ก่อนแต่ละคันกลับโรงเก็บของตน เป็นส่วนเดียวของเทศกาลที่คุณต้องอยู่ในทาคายามะหลังมืด ปี 2027 ตรงกับคืนวันพุธ ตรวจสอบรถไฟเที่ยวสุดท้ายในหน้าการเดินทางมาทาคายามะก่อนจะวางใจกับการไปเช้าเย็นกลับ แผนที่ปลอดภัยกว่าคือนอนในเมือง

การเดินทางและที่จอดรถ

รถไฟและรถบัส รถไฟด่วนพิเศษฮิดะจากนาโกย่าถึงทาคายามะราว 2 ชั่วโมง 20 ถึง 30 นาที และรถบัสทางด่วนจากโตเกียว โอซาก้า เกียวโต คานาซาวะ และมัตสึโมโตะจอดที่ศูนย์รถบัสข้างสถานี หน้าการเดินทางมาทาคายามะมีทุกเส้นทางพร้อมค่าโดยสารและพาสรถไฟที่ครอบคลุม เมืองเก่าอยู่ห่างสถานีเดิน 15 นาที ในสองวันงาน รถบัสโนฮิสายฮิรายุและชินโฮตากะจะข้ามป้ายเมืองเก่าและออกจากศูนย์รถบัสเท่านั้น ตามที่หน้าการเดินทางในเมืองอธิบาย ส่วนตู้ล็อกเกอร์และบริการส่งกระเป๋าอยู่ในหน้ากระเป๋าสัมภาระ

รถยนต์ ถนนรอบรถแห่ปิดการจราจรทั้งสองวันตามแผนที่ควบคุมที่สมาคมเผยแพร่พร้อมโปรแกรม คำแนะนำที่จอดรถของสมาคมสำหรับปี 2026 คือ:

• ลานจอดรถชั่วคราวฟรีที่ทาคุมิงาโอกะ (匠ヶ丘町221 ใกล้เคียง) มีรถรับส่งฟรีไปหอวัฒนธรรมประชาชนทาคายามะ (高山市民文化会館) ทุก 20 ถึง 30 นาทีขึ้นกับการจราจร ใช้เวลา 15 ถึง 20 นาที ให้บริการ 9:00 ถึง 21:00 วันที่ 14 และ 9:00 ถึง 16:00 วันที่ 15
• ลานจอดชั่วคราวแบบเสียเงินที่พื้นที่สถานีตำรวจเดิมและสำนักงานกิจการกฎหมายเดิม คันละ 1,000 เยน รวมถึงลานจอดของเทศบาล 8 แห่ง
• รถทัวร์ใช้ลานจอดเฉพาะที่สำนักงานใหญ่ชินโค (眞光本部) รถใหญ่ 3,000 เยน รถตู้ขนาดกลาง 2,000 เยน มีรถรับส่งฟรีไปหอวัฒนธรรมเช่นกัน

หอวัฒนธรรมอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง ต้องเดินต่อไปเมืองเก่า จึงควรเผื่อเวลาให้มากจากที่จอดรถถึงการแสดงคาราคุริรอบแรก

พักที่ไหน และจองล่วงหน้าแค่ไหน

สถิติของเมืองบอกเองว่าทำไมที่พักต้องจองก่อน: เมษายน 2025 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติพักค้างในทาคายามะ 107,423 คืน สูงเป็นอันดับสองของปี และเทศกาลอยู่กลางเดือนพอดี การจัดกลางสัปดาห์แบบปี 2027 ช่วยผ่อนแรงกดดันได้บ้าง แต่เรียวกังในเมืองเก่ามีขนาดเล็กและเต็มเร็ว จองตอนนี้ และเลือกเงื่อนไขยกเลิกที่ยืดหยุ่นเผื่อโปรแกรม 2027 มีอะไรเปลี่ยน หน้าที่พักของเราจัดตัวเลือกตามย่าน ส่วนการค้นหาแบบสดลองที่ ที่พักทาคายามะบน Agoda หรือ ที่พักทาคายามะบน Booking.com

ถ้าในเมืองเต็ม ฮิดะฟุรุกาวะอยู่ถัดไปหนึ่งสถานีทางเหนือด้วยรถไฟฮิดะ หรือ 30 ถึง 35 นาทีด้วยรถบัสโนฮิ (380 เยน) และเกโระออนเซ็นอยู่บนเส้นทางเดียวกันทางใต้ ทั้งสองที่กลับมาทันคาราคุริรอบเช้าและยังดูโคมไฟได้

ถ้าฝนตก

กฎพิมพ์อยู่บนโปรแกรมทุกปี: ถ้าฝนตก แต่ละกิจกรรมจะถูกย่อหรือยกเลิก และไม่มีการเลื่อนไปวันอื่น โปรแกรมระบุโรงเก็บของรถแห่แต่ละคันเป็นจุดแสดง และโรงเก็บเป็นสถานที่แสดงคาราคุริ สำหรับกรณีที่ถนนใช้ไม่ได้เพราะฝน ค่าเข้าชมฟรีจึงไม่มีอะไรต้องขอคืน แต่เป็นอีกเหตุผลที่ควรวางแผนทั้งสองวันแทนที่จะวันเดียว

ดูจากที่บ้าน

หน้าปี 2026 ของสมาคมระบุว่าการแสดงคาราคุริถ่ายทอดสดทาง YouTube แทนของจริงไม่ได้ แต่เป็นวิธีดูโปรแกรมปี 2027 ก่อนตัดสินใจเรื่องปี 2028

จองทริป

1. ห้องพัก ที่พักทาคายามะบน Agoda หรือ ที่พักทาคายามะบน Booking.com วันที่ 14 ถึง 15 เมษายน 2027 ก่อนอย่างอื่น
2. พาสรถไฟ ถ้ามาจากนาโกย่า คานาซาวะ โทยามะ เกียวโต หรือโอซาก้า Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (19,800 เยน 5 วัน) ครอบคลุมรถไฟฮิดะและรถบัสชิราคาวาโกะ: ซื้อบน Klook ตัวเลขคำนวณอยู่ในหน้าการเดินทางมาทาคายามะ
3. วันรอบ ๆ งาน ชิราคาวาโกะและหมู่บ้านออนเซ็นโอคุฮิดะคือส่วนเสริมตามธรรมชาติ หน้าทัวร์รวบรวมทัวร์ที่ออกจากทาคายามะ

คำถามที่พบบ่อย

วันจัด Takayama Festival ฤดูใบไม้ผลิเหมือนกันทุกปีไหม ใช่: 14 และ 15 เมษายน กำหนดโดยศาลเจ้าฮิเอะ ปี 2027 ตรงกับวันพุธและพฤหัสบดี

ถ้ามีวันเดียวควรเลือกวันไหน 14 เมษายน เพราะมีงานกลางคืนและคาราคุริทั้งสองรอบ วันที่ 15 มีเฉพาะโปรแกรมกลางวัน

เสียเงินไหม ไม่ ไม่มีบัตร อัฒจันทร์ หรือพื้นที่จอง ยืนตรงไหนก็ได้ที่ว่าง

ควรไปถึงกี่โมงเพื่อดูคาราคุริ ก่อน 10:00 พอสมควรสำหรับรอบแรก และก่อน 14:00 สำหรับรอบสอง พื้นที่หน้าโอตาบิโชะเล็กและแต่ละรอบยาวเพียงราว 20 นาที

ซากุระจะบานไหม เราไม่พยากรณ์วันบาน ตรวจรายงานการบานของสมาคมในช่วงสัปดาห์ก่อนเดินทาง

ฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิมีรถแห่ 12 คัน รถคาราคุริ 3 คัน และงานกลางคืนหนึ่งคืนวันที่ 14 ฤดูใบไม้ร่วง 9 และ 10 ตุลาคม มีรถแห่ 11 คันและขบวนค่ำวันที่ 9 ทั้งสองฟรี ทั้งสองเป็นมรดกยูเนสโก และตัวเลขของเมืองบอกว่าตุลาคมมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า

ไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าได้ไหม โปรแกรมกลางวันได้ ถ้าเวลารถไฟฮิดะรอบเช้าในหน้าการเดินทางมาทาคายามะเหมาะกับคุณ งานกลางคืนจบ 20:30 หลังจากนั้นต้องมีที่นอนในทาคายามะ ฮิดะฟุรุกาวะ หรือเกโระ

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2026

• สมาคมท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ 春の高山祭（山王祭） (กฎวันที่ “毎年4月14日・15日に開催” ประวัติ ศาลเจ้า รถแห่ คาราคุริ ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและยูเนสโก): hidatakayama.or.jp; 2026年春の高山祭 (โปรแกรม 2026: เวลาตั้งแสดงรถแห่ คาราคุริ ขบวนแห่ งานกลางคืน รถสี่คันที่สี่แยก กฎฝนตก “各行事は縮小または中止となります。その場合、別日に延期することはありません。” รถรับส่ง ที่จอดรถและค่าบริการ ศูนย์ข้อมูล 0577-32-7712 การถ่ายทอด YouTube การยกเลิกขบวนแห่ 15 เมษายน 2026): hidatakayama.or.jp; PDF โปรแกรม 2026 โดย 高山祭協賛会: hidatakayama.or.jp (PDF); เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง: hidatakayama.or.jp
• การท่องเที่ยวจังหวัดกิฟุ 春の高山祭 2026 (เวลา รถรับส่งทาคุมิงาโอกะ): kankou-gifu.jp
• เทศบาลเมืองทาคายามะ 令和7年 高山市外国人観光客宿泊統計 (นักท่องเที่ยวต่างชาติพักค้างเมษายน 2025): city.takayama.lg.jp (PDF)
• ศาลเจ้าฮิเอะ (ที่อยู่): hiejinja.com
• ตัวเลขรถไฟ รถบัส และค่าโดยสารตามที่ตรวจสอบในหน้าการเดินทางมาทาคายามะและหน้าการเดินทางในเมืองของเรา
• พิกัดแผนที่: ศาลเจ้าฮิเอะและหอวัฒนธรรมจากวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น ทาคุมิงาโอกะโจ ที่อยู่สำนักงานใหญ่ชินโค และฮนมาจิ 1-โชเมะจากระบบค้นหาที่อยู่ GSI นาคาบาชิจาก OpenStreetMap

ภาพ

ภาพหลัก: นักเชิดสิงโตชิชิไมที่ Takayama Festival ฤดูใบไม้ผลิ 14 เมษายน 2017 ภาพ: 大野 一将, CC BY-SA 4.0 ผ่าน Wikimedia Commons ภาพในเนื้อหาให้เครดิตใต้แต่ละภาพ