Takayama Festival mùa xuân 2027: lịch 14-15/4, xe rước, chỗ ở
Bởi Đội ngũ Takayama Gifu · Cập nhật · 8 phút đọc
Bản đồ
- Đền Hie (Hida Sanno-gu), 156 Shiroyama, Takayama, Gifu
Takayama Festival mùa xuân (Sanno Matsuri) diễn ra vào ngày 14 và 15 tháng 4 hằng năm, bất kể rơi vào thứ mấy, và năm 2027 là thứ Tư và thứ Năm. Ngày lễ do đền Hie ấn định, vì đây là lễ hội thường niên của đền, nên không cần chờ thông báo: đặt phòng trước, rồi sắp xếp hai ngày theo lịch trình bên dưới. Giờ giấc trong bài là chương trình năm 2026 do Hội hỗ trợ lễ hội Takayama (高山祭協賛会) công bố; lễ hội giữ gần như nguyên thời gian biểu từ năm này sang năm khác, và chương trình 2027, dự kiến công bố vào mùa xuân 2027, sẽ xác nhận. Chúng tôi sẽ cập nhật trang này và lịch sự kiện khi có.
Năm 2027 trong một bảng
| Ngày | Thứ Tư 14 và thứ Năm 15 tháng 4 năm 2027 (hằng năm vào 14 và 15 tháng 4) |
| Đền | Đền Hie (Hida Sanno-gu), 156 Shiroyama: đền thủ hộ nửa phía nam của thị trấn lâu đài cũ |
| Xe rước | 12 yatai; Sanbaso, Shakkyo-tai và Ryujin-tai biểu diễn rối karakuri |
| Karakuri | 10:00 đến 10:50 và 14:00 đến 14:50 cả hai ngày, tại ngã tư Jinya-mae (giờ năm 2026) |
| Đoàn rước Gojunko | 14/4 từ 12:45 đến 16:00; 15/4 từ 12:30 đến 15:30 (giờ năm 2026) |
| Lễ hội đêm | Chỉ ngày 14/4, 18:00 đến 20:30 (giờ năm 2026) |
| Vé | Miễn phí, không bán vé |
| Khi mưa | Rút ngắn hoặc hủy từng hoạt động, không dời ngày |
| Bàn thông tin lễ hội | 0577-32-7712, chỉ mở trong hai ngày lễ |
Hai lễ hội, một danh hiệu UNESCO
“Takayama Festival” là tên gọi chung cho hai lễ hội đền. Mùa xuân là Sanno Matsuri của đền Hie, đền thủ hộ nửa phía nam của thị trấn lâu đài cũ; mùa thu là Hachiman Matsuri của đền Sakurayama Hachimangu ở nửa phía bắc, diễn ra ngày 9 và 10 tháng 10 với 11 xe rước riêng. Mỗi lễ hội có xe rước, lộ trình và khu phố riêng, nên xem một lễ không có nghĩa là đã xem lễ kia.
Lễ hội mùa xuân xưa hơn. Một bức thư viết năm 1692 nhắc đến lễ Sanno tổ chức ba năm một lần, và hiệp hội du lịch coi đó là bằng chứng lễ hội đã tồn tại khoảng năm 1652; xe rước xuất hiện muộn hơn, khoảng năm 1718. Các xe rước được công nhận Tài sản văn hóa dân gian hữu hình quan trọng năm 1960, nghi thức xe rước là Tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng năm 1979, và năm 2016 UNESCO ghi danh nghi thức xe rước của Takayama Festival cùng 32 lễ hội Nhật Bản khác với tên “Yama, Hoko, Yatai” vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể. Để có bức tranh toàn cảnh về thành phố, hãy bắt đầu từ cẩm nang du lịch Takayama.
Ngày 14 tháng 4, từng giờ
Giờ bên dưới là chương trình 2026. Chương trình 2027 nhiều khả năng trùng khớp đến từng phút, biến số duy nhất là quy định khi mưa (bên dưới).
- 9:30 đến khoảng 15:00: xe rước xếp hàng. Mười hai xe được kéo ra khỏi nhà kho và trưng bày dọc phố Shinmei-cho cùng các phố lân cận. Bốn xe, Kagura-tai, Sanbaso, Shakkyo-tai và Ryujin-tai, đứng ở ngã tư Jinya-mae, khoảng trống trước Takayama Jinya ở đầu phía tây cầu Nakabashi, nơi dựng otabisho (chỗ nghỉ tạm của thần) của lễ hội. Tám xe còn lại rải từ Shinmei-cho đến các phố phía trên của khu phố cổ.
- 10:00 đến 10:50: buổi karakuri thứ nhất. Sanbaso, Shakkyo-tai và Ryujin-tai lần lượt diễn rối trước otabisho, mỗi xe khoảng 20 phút. Khoảng trống trước otabisho nhỏ, nên hãy có mặt sớm hơn 10:00 khá nhiều để nhìn rõ.
- 12:45 đến 16:00: đoàn rước Gojunko. Một đoàn vài trăm người đi qua khu vực lễ hội: múa sư tử, nhạc công gagaku, người biểu diễn tokeiraku (một truyền thống dân gian vùng Hida) và đội hộ vệ trong lễ phục kamishimo. Ảnh đầu bài là các vũ công sư tử shishimai trong trang phục hoa văn lửa.
- 14:00 đến 14:50: buổi karakuri thứ hai, cũng tại otabisho. Nếu lỡ buổi sáng, hãy sắp bữa trưa quanh buổi này.
- 18:00 đến 20:30: lễ hội đêm. Xem mục riêng bên dưới.
Ngày 15 tháng 4
Ngày thứ hai lặp lại chương trình ban ngày, không có lễ hội đêm: xe rước trưng bày từ 9:30 đến khoảng 16:00, karakuri lúc 10:00 và 14:00, đoàn rước từ 12:30 đến 15:30. Đây là ngày yên tĩnh hơn, và năm 2027 rơi vào thứ Năm nên còn yên tĩnh hơn nữa. Một lưu ý: trang chính thức năm 2026 ghi đoàn rước ngày 15/4 năm đó là “hủy”, không tổ chức bù, đúng như cách quy định khi mưa vận hành. Nếu đoàn rước quan trọng với bạn, hãy có mặt ngày 14.
Mười hai xe rước và ba xe karakuri
Mười hai yatai của lễ hội mùa xuân là Kagura-tai (神楽台), Sanbaso (三番叟), Kirin-tai (麒麟台), Shakkyo-tai (石橋台), Godaisan (五台山), Hoo-tai (鳳凰台), Ebisu-tai (恵比須台), Ryujin-tai (龍神台), Konko-tai (崑崗台), Kinko-tai (琴高台), Daikoku-tai (大国台) và Seiryu-tai (青龍台). Ba xe Sanbaso, Shakkyo-tai và Ryujin-tai mang rối karakuri. Những xe còn lại để ngắm, và rất đáng ngắm: thân nhiều tầng sơn mài đen dát vàng, phù điêu chạm khắc, rèm thêu và phụ kiện kim loại, như hai bức ảnh dưới đây.
Kirin-tai ngày 14/4/2018. Ảnh: 大野 一将, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons.
Mỗi xe trưng bày được chăng dây và có thành viên hội xe rước của khu phố trong trang phục lễ hội trông coi; bạn có thể đến sát hàng rào, nhưng gậy tự sướng bị cấm ở đó, như tấm biển trong ảnh năm 2018 phía trên cho thấy.
Konko-tai ngày 14/4/2018. Ảnh: 大野 一将, CC0 1.0, qua Wikimedia Commons.
Lễ hội đêm
Chỉ tối 14/4, mỗi xe rước treo khoảng 100 đèn lồng giấy và được kéo chậm qua phố từ 18:00 đến 20:30 (lộ trình có trong chương trình của hiệp hội), rồi từng xe quay về nhà kho của mình. Đây là phần duy nhất của lễ hội đòi hỏi bạn ở lại Takayama sau khi trời tối. Năm 2027 đó là tối thứ Tư; hãy kiểm tra chuyến tàu cuối trên trang đường đến Takayama trước khi tính chuyện đi về trong ngày, và phương án an toàn hơn là ngủ lại trong thành phố.
Đường đi và bãi đỗ xe
Tàu và xe buýt. Tàu tốc hành Hida từ Nagoya đến Takayama mất khoảng 2 giờ 20 đến 2 giờ 30 phút, xe buýt cao tốc từ Tokyo, Osaka, Kyoto, Kanazawa và Matsumoto dừng tại bến xe cạnh ga; trang đường đến Takayama có mọi tuyến kèm giá vé và các thẻ tàu áp dụng. Phố cổ cách ga 15 phút đi bộ. Trong hai ngày lễ, xe buýt Nohi đi Hirayu và Shin-Hotaka bỏ qua điểm dừng phố cổ và chỉ chạy từ bến xe, như trang đi lại trong Takayama giải thích; tủ gửi đồ và dịch vụ chuyển hành lý nằm ở trang hành lý.
Ô tô. Các phố quanh xe rước cấm xe cả hai ngày theo sơ đồ hạn chế mà hiệp hội công bố cùng chương trình. Hướng dẫn đỗ xe của hiệp hội cho năm 2026 là:
- bãi đỗ tạm miễn phí ở Takumigaoka (gần 匠ヶ丘町221), có xe buýt đưa đón miễn phí đến Nhà văn hóa công dân Takayama (高山市民文化会館) cách 20 đến 30 phút một chuyến tùy giao thông, đi 15 đến 20 phút, chạy 9:00 đến 21:00 ngày 14 và 9:00 đến 16:00 ngày 15;
- các bãi tạm thu phí tại khu đất đồn cảnh sát cũ và Cục Pháp vụ cũ, 1.000 yên mỗi xe, cộng tám bãi đỗ của thành phố;
- xe khách du lịch dùng bãi riêng tại trụ sở Shinko (眞光本部), 3.000 yên cho xe lớn và 2.000 yên cho xe nhỏ, cũng có xe đưa đón miễn phí đến Nhà văn hóa.
Nhà văn hóa nằm ở phía tây thành phố, còn phải đi bộ vào phố cổ, nên hãy dành nhiều thời gian từ lúc đỗ xe đến buổi karakuri đầu tiên.
Ở đâu, và đặt sớm bao lâu
Thống kê của chính thành phố cho thấy vì sao phòng là thứ đặt đầu tiên: tháng 4 năm 2025 Takayama đón 107.423 đêm lưu trú của khách nước ngoài, cao thứ hai trong năm, và lễ hội nằm giữa tháng đó. Một kỳ giữa tuần như 2027 giảm bớt áp lực, nhưng các ryokan ở phố cổ đều nhỏ và kín sớm. Đặt ngay, và chọn điều kiện hủy linh hoạt phòng khi chương trình 2027 có bất ngờ. Trang chỗ ở của chúng tôi sắp xếp lựa chọn theo khu vực; để tìm phòng trực tiếp, thử Takayama trên Agoda hoặc Takayama trên Booking.com.
Nếu thành phố kín phòng, Hida-Furukawa cách một ga về phía bắc bằng tàu Hida hoặc 30 đến 35 phút xe buýt Nohi (380 yên), và Gero Onsen nằm trên cùng tuyến về phía nam; cả hai đều cho phép bạn quay lại kịp karakuri buổi sáng và vẫn xem được đèn lồng.
Nếu trời mưa
Quy định được in trên chương trình mỗi năm: khi mưa, từng hoạt động bị rút ngắn hoặc hủy, và không dời sang ngày khác. Chương trình nêu nhà kho của mỗi xe là nơi trưng bày, và nhà kho là nơi diễn karakuri, khi đường phố không dùng được vì mưa. Vào cửa miễn phí nên không có gì phải hoàn, nhưng đây là thêm một lý do để lên kế hoạch cả hai ngày thay vì một.
Xem từ nhà
Trang năm 2026 của hiệp hội cho biết các buổi karakuri được phát trực tiếp trên YouTube. Không thay được việc có mặt, nhưng là cách xem chương trình 2027 trước khi quyết định cho năm 2028.
Đặt chuyến đi
- Phòng. Takayama trên Agoda hoặc Takayama trên Booking.com, đêm 14 và 15/4/2027, trước mọi thứ khác.
- Thẻ tàu. Nếu đến từ Nagoya, Kanazawa, Toyama, Kyoto hoặc Osaka, Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (19.800 yên cho 5 ngày) bao gồm tàu Hida và xe buýt Shirakawa-go: mua trên Klook. Phép tính nằm ở trang đường đến Takayama.
- Những ngày quanh lễ. Shirakawa-go và các làng onsen Okuhida là phần bổ sung tự nhiên; trang tour liệt kê các tour khởi hành từ Takayama.
Câu hỏi thường gặp
Ngày tổ chức Takayama Festival mùa xuân có cố định không? Có: 14 và 15 tháng 4, do đền Hie ấn định. Năm 2027 rơi vào thứ Tư và thứ Năm.
Chỉ có một ngày thì chọn ngày nào? Ngày 14/4, vì có lễ hội đêm và cả hai buổi karakuri. Ngày 15 chỉ có chương trình ban ngày.
Có mất tiền không? Không. Không có vé, khán đài hay khu vực đặt chỗ; bạn đứng ở nơi còn trống.
Nên đến lúc mấy giờ để xem karakuri? Sớm hơn 10:00 khá nhiều cho buổi đầu và trước 14:00 cho buổi hai; khoảng trống trước otabisho nhỏ và mỗi buổi chỉ kéo dài khoảng 20 phút.
Hoa anh đào có nở không? Chúng tôi không dự báo ngày nở. Hãy xem báo cáo hoa nở của hiệp hội trong những tuần trước chuyến đi.
Xuân hay thu? Mùa xuân có 12 xe rước, 3 xe karakuri và một đêm lễ hội ngày 14; mùa thu, ngày 9 và 10 tháng 10, có 11 xe rước và đoàn rước buổi tối ngày 9. Cả hai đều miễn phí, đều là di sản UNESCO, và số liệu thành phố cho thấy tháng 10 đông khách nước ngoài hơn.
Có thể đi về trong ngày từ Nagoya không? Chương trình ban ngày thì được, nếu giờ tàu Hida buổi sáng trên trang đường đến Takayama phù hợp. Lễ hội đêm kết thúc lúc 20:30, sau đó bạn cần chỗ ngủ ở Takayama, Hida-Furukawa hoặc Gero.
Nguồn
Kiểm tra ngày 4/11/2026.
- Hiệp hội du lịch Hida Takayama, 春の高山祭（山王祭） (quy định ngày “毎年4月14日・15日に開催”, lịch sử, đền, xe rước, karakuri, các danh hiệu văn hóa và UNESCO): hidatakayama.or.jp; 2026年春の高山祭 (chương trình 2026: giờ trưng bày xe, karakuri, đoàn rước và lễ hội đêm, bốn xe ở ngã tư, quy định mưa “各行事は縮小または中止となります。その場合、別日に延期することはありません。”, xe đưa đón, bãi đỗ và phí, bàn thông tin 0577-32-7712, phát trực tiếp YouTube, việc hủy đoàn rước 15/4/2026): hidatakayama.or.jp; PDF chương trình 2026 của 高山祭協賛会: hidatakayama.or.jp (PDF); lễ hội mùa thu: hidatakayama.or.jp
- Du lịch tỉnh Gifu, 春の高山祭 2026 (giờ, xe đưa đón Takumigaoka): kankou-gifu.jp
- Thành phố Takayama, 令和7年 高山市外国人観光客宿泊統計 (lưu trú khách nước ngoài tháng 4/2025): city.takayama.lg.jp (PDF)
- Đền Hie (địa chỉ): hiejinja.com
- Số liệu tàu, xe buýt và giá vé như đã kiểm tra trên trang đường đến Takayama và trang đi lại trong Takayama của chúng tôi
- Tọa độ bản đồ: đền Hie và Nhà văn hóa từ Wikipedia tiếng Nhật; Takumigaoka-cho, địa chỉ trụ sở Shinko và Honmachi 1-chome từ tìm kiếm địa chỉ GSI; Nakabashi từ OpenStreetMap
Ảnh
Ảnh đầu bài: các vũ công sư tử shishimai tại Takayama Festival mùa xuân, 14/4/2017. Ảnh: 大野 一将, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons. Ảnh trong bài được ghi nguồn dưới mỗi hình.
