เทศกาลทาคายาม่า ฤดูใบไม้ร่วง 2027: กำหนดการ 9-10 ต.ค. รถแห่ ที่พัก

เทศกาลทาคายาม่า ฤดูใบไม้ร่วง หรือฮาจิมังมัตสึริ จัดวันที่ 9 และ 10 ตุลาคมของทุกปีไม่ว่าจะตรงกับวันอะไร และในปี 2027 ตรงกับวันเสาร์และวันอาทิตย์ วันที่เป็นของศาลเจ้าซากุระยามะฮาจิมังกูซึ่งเป็นเจ้าของงานประจำปีนี้ และกำหนดตายตัวมาตั้งแต่ปี 1968 จึงไม่ต้องรอประกาศ: ปีที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ เรียวกังเล็ก ๆ ในเมืองและรถไฟฮิดะจะเต็มเร็วกว่าปกติ สิ่งแรกที่ต้องจองคือห้องพัก เวลาด้านล่างมาจากโปรแกรมปี 2026 ที่สมาคมท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะเผยแพร่ ซึ่งเทศกาลใช้ตารางเวลาเดิมแทบทุกปี โปรแกรมปี 2027 จะออกในฤดูใบไม้ร่วง 2027 และเมื่อยืนยันแล้วเราจะอัปเดตหน้านี้กับปฏิทินกิจกรรม

ปี 2027 โดยสรุป

วันที่	เสาร์ 9 ถึงอาทิตย์ 10 ตุลาคม 2027 (ทุกปีวันที่ 9 และ 10 ตุลาคม)
ศาลเจ้า	ซากุระยามะฮาจิมังกู 178 ซากุระมาจิ ศาลเจ้าประจำครึ่งเหนือของเมืองปราสาทเก่า
รถแห่ยาไต	11 คัน เรียงแถวบนทางเข้าศาลเจ้า โฮเทไตแสดงคาราคุริในลานศาลเจ้า
การแสดงคาราคุริ	9 ต.ค. 12:00 และ 14:00, 10 ต.ค. 11:00 และ 13:00 รอบละประมาณ 20 นาที (เวลาปี 2026)
ขบวนแห่โกชินโก	9 ต.ค. 13:20 ถึง 15:30, 10 ต.ค. 8:30 ถึง 12:00 และ 13:30 ถึง 16:00 (เวลาปี 2026)
ลากรถแห่ (ฮิคิมาวาชิ)	เฉพาะ 9 ต.ค. 13:30 ถึง 15:30 รถ 4 คัน (เวลาปี 2026)
ขบวนโคมไฟ (โยอิมัตสึริ)	เฉพาะ 9 ต.ค. 18:00 ถึงประมาณ 21:30 (เวลาปี 2026)
ค่าเข้าชม	ฟรี ไม่มีบัตร
ฝนตก	ย่อหรือยกเลิกแต่ละกิจกรรม ไม่เลื่อนวัน คาราคุริย้ายเข้าในอาคารซากุระยามะนิกโกคัง
ศูนย์ข้อมูลเทศกาล	สายเฉพาะกิจเปิดเฉพาะสองวันงาน ปี 2026 คือ 0577-34-1153 และเปลี่ยนเบอร์ทุกปี

เทศกาลของครึ่งเหนือ

“เทศกาลทาคายาม่า” คือเทศกาลศาลเจ้าสองงาน เทศกาลฤดูใบไม้ผลิคือซันโนมัตสึริของศาลเจ้าฮิเอะ ศาลเจ้าประจำครึ่งใต้ของเมืองปราสาทเก่า จัดวันที่ 14 และ 15 เมษายน ส่วนฤดูใบไม้ร่วงคือฮาจิมังมัตสึริของซากุระยามะฮาจิมังกู ศาลเจ้าของครึ่งเหนือ มีรถแห่ 11 คันของตัวเอง เส้นทางของตัวเอง และต่างจากฤดูใบไม้ผลิสามอย่าง รถแห่ตั้งรวมกันบนทางเข้าศาลเจ้าแทนที่จะกระจายทั่วเมือง สี่คันถูกลากไปตามถนนในบ่ายวันที่ 9 (ฤดูใบไม้ผลิไม่มี) และขบวนแห่พาเทพเจ้าเดินทางสองวันโดยค้างคืนที่โอตาบิโชะ

สมาคมท่องเที่ยวสืบต้นกำเนิดของเทศกาลไปถึงยุคตระกูลคานาโมริที่ปกครองฮิดะระหว่างปี 1585 ถึง 1692 และรถแห่ราวปี 1718 รถแห่ฤดูใบไม้ร่วง 11 คันกับฤดูใบไม้ผลิ 12 คันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องได้สำคัญของชาติในปี 1960 พิธีรถแห่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้สำคัญในปี 1979 และในปี 2016 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนพิธีรถแห่ของเทศกาลทาคายามะร่วมกับเทศกาลญี่ปุ่นอีก 32 งานในชื่อ “ยามะ โฮโกะ ยาไต” เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ภาพรวมของเมืองอ่านได้ที่คู่มือเที่ยวทาคายามะ

9 ตุลาคม ทีละชั่วโมง

เวลาคือโปรแกรมปี 2026 และในแผนที่ทางการทุกเวลาระบุว่า “ประมาณ” คาดว่าปี 2027 จะตรงกัน มีเพียงกฎเรื่องสภาพอากาศ (ด้านล่าง) เท่านั้นที่เป็นตัวแปร

• 9:00 ถึงประมาณ 17:00 รถแห่เรียงแถว ยาไตถูกลากออกจากโรงเก็บมาตั้งตามทางเข้าศาลเจ้า (โอโมเตะซันโด) ส่วนโฮเทไตอยู่ในลานศาลเจ้า เดินดูทีละคันจากหน้ารั้วได้ ปี 2026 แสดงเพียง 10 คัน เพราะเกียวจินไตอยู่ระหว่างซ่อม โปรแกรมปี 2027 จะบอกว่ากลับมาหรือไม่
• 12:00 ถึงประมาณ 12:20 การแสดงคาราคุริรอบแรก โดยโฮเทไตในลานศาลเจ้า ลานไม่กว้างและนี่คือคาราคุริเพียงคันเดียวของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง จึงควรไปก่อนเที่ยงนานพอสมควร
• 13:20 ถึงประมาณ 15:30 ขบวนแห่โกชินโก เกี้ยวของเทพเจ้าออกจากศาลเจ้าพร้อมขบวนหลายร้อยคน: นักเชิดสิงโต กลองโทเคราคุ (ประเพณีของฮิดะ) นักดนตรีกางากุ และกองรักษาการณ์ในชุดคามิชิโมะ ผ่านย่านทางเหนือไปยังโอตาบิโชะ ที่ประทับชั่วคราวของเทพเจ้า ซึ่งจะค้างคืนที่นั่น
• 13:30 ถึงประมาณ 15:30 การลากรถแห่ฮิคิมาวาชิ รถสี่คันรวมทั้งคางุระไตและโฮโอไตออกจากทางเข้าศาลเจ้า ถูกลากวนไปตามถนนย่านโอชินมาจิทางเหนือของศาลเจ้า สมาคมเรียกว่ากิจกรรมพิเศษของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง และเป็นครั้งเดียวที่จะเห็นรถแห่เคลื่อนที่ในเวลากลางวัน
• 14:00 ถึงประมาณ 14:20 การแสดงคาราคุริรอบสอง ในลานศาลเจ้าเช่นเดิม
• 18:00 ถึงประมาณ 21:30 ขบวนโคมไฟโยอิมัตสึริ อธิบายแยกในหัวข้อด้านล่าง

กองรักษาการณ์ในขบวนแห่โกชินโก 10 ตุลาคม 2013 ภาพ: Sjaak Kempe จากโกรนิงเงิน เนเธอร์แลนด์, CC BY 2.0 ผ่าน Wikimedia Commons

10 ตุลาคม

วันที่สองคือการเดินทางกลับของเทพเจ้า ขบวนออกอีกครั้งตั้งแต่ 8:30 ถึงประมาณ 12:00 ผ่านโอชินมาจิ 5-โชเมะราว 9:30 จากนั้นออกจากโอตาบิโชะเวลา 13:30 และย้อนกลับตามถนนยาสุกาวะโดริ (แผนที่ปี 2026 ระบุเวลาผ่านจุดต่าง ๆ บนถนนที่ 13:40, 14:30, 15:10 และ 15:40) ถึงทางเข้าศาลเจ้าราว 16:00 รถแห่ตั้งแสดง 9:00 ถึงประมาณ 16:00 คาราคุริแสดง 11:00 และ 13:00 และเมื่อพลบค่ำรถแห่ถูกลากกลับโรงเก็บ ไม่มีขบวนกลางคืน การไปเช้าเย็นกลับจึงทำได้ในวันที่ 10 แบบที่วันที่ 9 ทำไม่ได้ ปี 2027 วันที่ 10 เป็นวันอาทิตย์ และวันที่ 9 เป็นวันเสาร์: เตรียมรับมือกับฝูงชนทั้งสองวัน และวันที่ 9 ต่อเนื่องถึงกลางคืน

นักเชิดสิงโตชิชิไมในขบวนแห่ 10 ตุลาคม 2013 ภาพ: Sjaak Kempe จากโกรนิงเงิน เนเธอร์แลนด์, CC BY 2.0 ผ่าน Wikimedia Commons

รถแห่ 11 คันและคาราคุริของโฮเทไต

ยาไตฤดูใบไม้ร่วงคือ คางุระไต (神楽台) โฮเทไต (布袋台) คินโปไต (金鳳台) ไดฮาจิไต (大八台) คิวโฮชะ (鳩峯車) จินมะไต (神馬台) เซนนินไต (仙人台) เกียวจินไต (行神台) โฮจุไต (宝珠台) โฮเมไต (豊明台) และโฮโอไต (鳳凰台) แผ่นพับปี 2026 ของสมาคมระบุจุดเด่นของแต่ละคัน: กลองใหญ่และหงส์ทองของคางุระไต รถเกวียนราชสำนักเคลือบดำของไดฮาจิไต ผ้าทอหรูหราทั้งสี่ด้านของคิวโฮชะ ม้าขาวและตุ๊กตาชุดขาวบนชั้นบนของจินมะไต มังกรพันดาบสีสดที่ปลายสันหลังคาของเซนนินไต เต่าใหญ่คู่ผู้เมียบนหลังคาของโฮจุไต หงส์ใหญ่กับงานแกะสลักสิงโตและโบตั๋นของโฮเมไต และงานแกะสลัก “สิงโตข้ามหุบเขา” ของโฮโอไตโดยช่างเอกแห่งฮิดะ ทานิกุจิ โยชิกะ กับศิษย์ อาซาอิ คาซุยุกิ ภาพหลักด้านบนคือหนึ่งในนั้นที่ยืนอยู่กลางฝูงชนพร้อมพู่ขาวและยอดทอง

โฮเทไตคือคันที่แสดง ตามทำนองเพลง “โรคุดันคุซุชิ” หุ่นเด็กคาราคุริสองตัว ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง โหนข้ามราวชิงช้าห้าอันทีละตัวแล้วกระโดดขึ้นไปบนไหล่และมือของเทพโฮเท เมื่อลงถึง ธงที่เขียนว่า 和光同塵 (วาโคโดจิน) จะคลี่ออกจากพัดในมือซ้ายของโฮเท ผู้เชิดแปดคนควบคุมเชือก 36 เส้นจากภายในรถแห่โดยมองไม่เห็นจากข้างนอก แต่ละรอบราว 20 นาที วันละสองรอบทั้งสองวัน ในลานศาลเจ้า และนั่นคือคาราคุริทั้งหมดของเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง จึงควรวางแผนวันให้ตรงกับหนึ่งในสี่รอบ

เส้นทางโยอิมัตสึริ

ช่วงบ่ายแก่ของวันที่ 9 รถแห่กลับจากทางเข้าศาลเจ้าไปโรงเก็บ ซึ่งแต่ละคันจะแขวนโคมกระดาษราว 100 ดวง เวลา 18:00 นำโดยคางุระไต รถทั้งชุด (11 คันในปีปกติ 10 คันในปี 2026) เริ่มเคลื่อนผ่านถนนยามค่ำ เส้นทางปี 2026 เริ่มจากโอชินมาจิ ลงมาตามชิโมนิโนมาจิ ผ่านยาสุกาวะโดริ แล้วขึ้นชิโมอิจิโนมาจิ บนยาสุกาวะโดริ รถแห่เรียงแถวหันหัวไปทางเดียวกันตั้งแต่ 19:00 และถูกลากออกอีกครั้งราว 20:10 ซึ่งคือช่วงเวลาที่ควรยืนอยู่ตรงนั้น ขบวนสิ้นสุดราว 21:30 แต่ละคันร้องเพลงอำลา “ทาไกยามะ” ขณะกลับโรงเก็บของตน ถนนบนเส้นทางปิดการจราจร 18:00 ถึง 22:00 เป็นส่วนเดียวของเทศกาลที่คุณต้องอยู่ในทาคายามะหลังมืด และปี 2027 คือคืนวันเสาร์ ที่นอนในเมืองที่จองไว้แต่เนิ่น ๆ คือแผนที่ควรทำ

หอรถแห่ยาไตไคคังในลานศาลเจ้า

นอกสองวันเทศกาล รถแห่ฤดูใบไม้ร่วงเก็บอยู่ในหอทาคายามะมัตสึริยาไตไคคังในลานศาลเจ้า ซึ่งจัดแสดงครั้งละ 4 จาก 11 คัน และสับเปลี่ยนปีละสามครั้ง อาคารซากุระยามะนิกโกคังที่อยู่ติดกันมีแบบจำลองศาลเจ้านิกโกโทโชกูขนาดหนึ่งในสิบ สร้างในยุคไทโชโดยช่าง 33 คนใช้เวลาสิบห้าปี และเป็นที่ที่การแสดงคาราคุริย้ายไปเมื่อฝนทำให้แสดงในลานไม่ได้ วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นระบุว่าหอเปิดทุกวัน 9:00 ถึง 17:00 (ถึง 16:30 ในเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) บัตรผู้ใหญ่ 1,000 เยนใช้ได้ทั้งสองอาคาร ตรวจสอบเวลาล่าสุดจากเว็บไซต์ของศาลเจ้า ศูนย์ข้อมูลเทศกาลตั้งอยู่ข้างลานจอดรถใต้อาคารนิกโกคัง

การเดินทางและที่จอดรถ

รถไฟและรถบัส รถไฟด่วนพิเศษฮิดะจากนาโกย่าถึงทาคายามะราว 2 ชั่วโมง 20 ถึง 30 นาที และรถบัสทางด่วนจากโตเกียว โอซาก้า เกียวโต คานาซาวะ และมัตสึโมโตะจอดที่ศูนย์รถบัสข้างสถานี หน้าการเดินทางมาทาคายามะมีทุกเส้นทางพร้อมค่าโดยสารและพาสรถไฟที่ครอบคลุม และเตือนว่ารถไฟช่วงเทศกาลตุลาคมเต็มเร็ว จึงควรจองที่นั่งทันทีที่เปิดจอง ศาลเจ้าซากุระยามะฮาจิมังกูอยู่ห่างสถานีเดินราว 20 นาที ผ่านเมืองเก่าแล้วขึ้นเหนือเลียบแม่น้ำมิยางาวะ ในช่วงเทศกาล รถบัสโนฮิสายฮิรายุและชินโฮตากะจะข้ามป้ายเมืองเก่าและออกจากศูนย์รถบัสเท่านั้น (ปี 2026 คือ 9 ถึง 12 ตุลาคม) ตามที่หน้าการเดินทางในเมืองอธิบาย ส่วนตู้ล็อกเกอร์และบริการส่งกระเป๋าอยู่ในหน้ากระเป๋าสัมภาระ

รถยนต์ ถนนรอบศาลเจ้าและทางเข้าปิดการจราจรตั้งแต่ 6:30 ทั้งสองวัน (ปี 2026 ถึง 22:00 วันที่ 9 และ 17:00 วันที่ 10) และถนนเส้นทางโยอิมัตสึริปิด 18:00 ถึง 22:00 วันที่ 9 คำแนะนำที่จอดรถของสมาคมสำหรับปี 2026 คือ:

• ลานจอดรถชั่วคราวฟรีที่ทาคุมิงาโอกะ (匠ヶ丘町221 ใกล้เคียง) เปิด 8:30 ถึง 21:00 วันที่ 9 และ 8:30 ถึง 16:00 วันที่ 10 มีรถรับส่งฟรีไปหอวัฒนธรรมประชาชนทาคายามะ (高山市民文化会館) ทุก 15 ถึง 20 นาที ใช้เวลา 15 ถึง 20 นาที ให้บริการ 9:00 ถึง 21:00 วันที่ 9 และ 9:00 ถึง 16:00 วันที่ 10
• ลานจอดชั่วคราวแบบเสียเงินที่พื้นที่สถานีตำรวจเดิม คันละ 1,000 เยน (เปิดเฉพาะเมื่อลานจอดปกติเต็มแล้ว) รวมถึงลานจอดของเทศบาล 9 แห่ง 150 เยนต่อ 30 นาทีกลางวัน และ 50 เยนต่อชั่วโมงกลางคืน
• รถทัวร์ใช้ลานจอดเฉพาะที่สำนักงานใหญ่ชินโค (眞光本部) รถใหญ่ 3,000 เยน รถตู้ขนาดกลาง 2,000 เยน มีรถรับส่งฟรีเช่นกัน และลานจอดทาคายามะเบ็ตสึอิน 3,000 เยนต่อสองชั่วโมง

หอวัฒนธรรมอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง คนละฝั่งแม่น้ำมิยางาวะกับศาลเจ้า จึงควรเผื่อเวลาให้มากจากที่จอดรถถึงการแสดงคาราคุริรอบแรก

พักที่ไหน และจองล่วงหน้าแค่ไหน

สถิติของเมืองบอกเหตุผล: ตุลาคม 2025 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติพักค้างในทาคายามะ 112,775 คืน สูงที่สุดของปี มากกว่าเมษายนที่ 107,423 คืน และเทศกาลอยู่ต้นเดือนพอดี การจัดวันเสาร์อาทิตย์แบบปี 2027 ยังเพิ่มนักท่องเที่ยวในประเทศช่วงสุดสัปดาห์เข้าไปอีก เรียวกังในเมืองเก่าและย่านทางเหนือมีขนาดเล็กและเต็มก่อน จองตอนนี้ด้วยเงื่อนไขยกเลิกที่ยืดหยุ่นพอจะปรับได้เมื่อโปรแกรมปี 2027 ออก หน้าที่พักของเราจัดตัวเลือกตามย่าน ส่วนการค้นหาแบบสดลองที่ ที่พักทาคายามะบน Agoda หรือ ที่พักทาคายามะบน Booking.com

ถ้าในเมืองเต็ม ฮิดะฟุรุกาวะอยู่ถัดไปหนึ่งสถานีทางเหนือด้วยรถไฟฮิดะ หรือ 30 ถึง 35 นาทีด้วยรถบัสโนฮิ (380 เยน) และเกโระออนเซ็นอยู่บนเส้นทางเดียวกันทางใต้ ทั้งสองที่กลับมาทันรถแห่ตอนเช้า ส่วนรถไฟเที่ยวสุดท้ายหลังขบวนโคมไฟอยู่ในหน้าการเดินทางมาทาคายามะ

ถ้าฝนตก

กฎพิมพ์อยู่บนโปรแกรมทุกปี: สภาพอากาศไม่ดี แต่ละกิจกรรมจะถูกย่อหรือยกเลิก และไม่มีการเลื่อนไปวันอื่น เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงมีข้อได้เปรียบเหนือฤดูใบไม้ผลิอยู่หนึ่งอย่าง: คาราคุริมีหลังคาให้หลบคือซากุระยามะนิกโกคัง หุ่นจึงยังแสดงได้แม้ลานศาลเจ้าโดนฝน ค่าเข้าชมฟรีจึงไม่มีอะไรต้องขอคืน แต่เป็นอีกเหตุผลที่ควรอยู่ในเมืองทั้งสองวันแทนที่จะวันเดียว

ดูจากที่บ้าน

สมาคมถ่ายทอดสดเทศกาลทางช่อง YouTube ของตน และหน้าปี 2026 มีลิงก์ไลฟ์สตรีม แทนของจริงไม่ได้ แต่เป็นวิธีดูคาราคุริของโฮเทไตก่อนตัดสินใจเรื่องปี 2027 หรือตามดูขบวนโคมไฟหากฝนทำให้พลาดไป

จองทริป

1. ห้องพัก ที่พักทาคายามะบน Agoda หรือ ที่พักทาคายามะบน Booking.com วันที่ 9 ถึง 10 ตุลาคม 2027 ก่อนอย่างอื่น เพราะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
2. พาสรถไฟ ถ้ามาจากนาโกย่า คานาซาวะ โทยามะ เกียวโต หรือโอซาก้า Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (19,800 เยน 5 วัน) ครอบคลุมรถไฟฮิดะและรถบัสชิราคาวาโกะ: ซื้อบน Klook ตัวเลขคำนวณอยู่ในหน้าการเดินทางมาทาคายามะ
3. วันรอบ ๆ งาน ต้นตุลาคมยังเป็นช่วงเริ่มต้นใบไม้เปลี่ยนสีในโอคุฮิดะ หน้าทัวร์รวบรวมทัวร์ที่ออกจากทาคายามะ และหน้าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิไว้เปรียบเทียบถ้ายังเลือกไม่ได้

คำถามที่พบบ่อย

วันจัดเทศกาลทาคายาม่า ฤดูใบไม้ร่วงเหมือนกันทุกปีไหม ใช่: 9 และ 10 ตุลาคม กำหนดโดยศาลเจ้าซากุระยามะฮาจิมังกูตั้งแต่ปี 1968 ปี 2027 ตรงกับวันเสาร์และอาทิตย์

ถ้ามีวันเดียวควรเลือกวันไหน 9 ตุลาคม: มีการลากรถแห่ คาราคุริสองรอบ และขบวนโคมไฟ วันที่ 10 มีขบวนแห่ขากลับและคาราคุริสองรอบ จบตอนพลบค่ำ

เสียเงินไหม ไม่ ไม่มีบัตร อัฒจันทร์ หรือพื้นที่จอง หอยาไตไคคังในลานศาลเจ้าเก็บค่าเข้า แต่นั่นคือพิพิธภัณฑ์ ไม่ใช่เทศกาล

คาราคุริอยู่ตรงไหนแน่ ในลานศาลเจ้าซากุระยามะฮาจิมังกู โดยโฮเทไต วันละสองรอบ ถ้าฝนตกจะย้ายเข้าในซากุระยามะนิกโกคังข้างทางเข้าศาลเจ้า

ฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิมีรถแห่ 12 คันและรถคาราคุริ 3 คัน ฤดูใบไม้ร่วงมีรถแห่ 11 คัน รถคาราคุริ 1 คันที่แสดงชุดซับซ้อนที่สุด และการลากรถแห่กลางวันที่ฤดูใบไม้ผลิไม่มี ทั้งสองฟรีและเป็นมรดกยูเนสโก ตัวเลขของเมืองบอกว่าตุลาคมมีนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า

ไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าได้ไหม วันที่ 10 ได้ วันที่ 9 จบด้วยขบวนโคมไฟราว 21:30 หลังจากนั้นต้องมีที่นอนในทาคายามะ ฮิดะฟุรุกาวะ หรือเกโระ

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2026

• สมาคมท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ 秋の高山祭（八幡祭） (วันที่ “毎年10月9日、10日に開催” กำหนดตายตัวปี 1968 “昭和43年にこの日程に定められました” ต้นกำเนิดยุคคานาโมริ รถแห่ราวปี 1718 รถแห่ 11 คัน คาราคุริของโฮเทไต: “六段崩し” หุ่นเด็ก 2 ตัว 綾 5 อัน ธง 和光同塵 เชือก 36 เส้นกับผู้เชิด 8 คน การลาก 4 คันรวม 神楽台 และ 鳳凰台 โยอิมัตสึริเริ่ม 18:00 นำโดย 神楽台 โคมราว 100 ดวงต่อคัน โกชินโกสองวัน ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและยูเนสโก): hidatakayama.or.jp; 2026年秋の高山祭 (โปรแกรม 2026: เวลาตั้งแสดงรถแห่ คาราคุริ โกชินโก และโยอิมัตสึริกับเส้นทาง หมายเหตุ “行神台修理中のため屋台は10台のみ” กฎฝนตก “各行事は縮小または中止となります。その場合、別日に延期することはありません。からくり奉納は桜山日光館にて行います。” ที่จอดรถ ค่าบริการและเวลา รถรับส่ง ศูนย์ข้อมูล 0577-34-1153 ข้างลานจอดนิกโกคัง การถ่ายทอด YouTube): hidatakayama.or.jp; PDF แผนที่โปรแกรมและการควบคุมจราจร 2026 (ฮิคิมาวาชิ 13:30 ถึง 15:30 ยาสุกาวะโดริ 頭出し 19:00 และ 曳き出し 20:10 เวลาผ่านจุดวันที่ 10 เวลาปิดถนน เวลารถรับส่ง): hidatakayama.or.jp (PDF); แผ่นพับเทศกาล 2026 (โฮเทไตในลานศาลเจ้าและอีก 10 คันบนทางเข้า เพลงอำลา 高い山 จุดเด่นแต่ละคัน การเปลี่ยนเบอร์โทรเทศกาลทุกปี): hidatakayama.or.jp (PDF)
• เทศบาลเมืองทาคายามะ 令和7年 高山市外国人観光客宿泊統計 (นักท่องเที่ยวต่างชาติพักค้างตุลาคมและเมษายน 2025): city.takayama.lg.jp (PDF)
• วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น 櫻山八幡宮 (ที่อยู่ พิกัด) และ 高山祭屋台会館 (แสดง 4 จาก 11 คัน สับเปลี่ยนปีละสามครั้ง แบบจำลองนิกโกโทโชกู เวลาเปิดและค่าเข้า): ja.wikipedia.org, ja.wikipedia.org
• ตัวเลขรถไฟ รถบัส ค่าโดยสาร และการเบี่ยงเส้นทางรถบัสวันเทศกาล ตามที่ตรวจสอบในหน้าการเดินทางมาทาคายามะและหน้าการเดินทางในเมืองของเรา
• พิกัดแผนที่: ซากุระยามะฮาจิมังกูจากวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น นิกโกคังและชิโมนิโนมาจิจาก OpenStreetMap ทาคุมิงาโอกะโจจากระบบค้นหาที่อยู่ GSI หอวัฒนธรรมจากวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น

ภาพ

ภาพหลัก: รถแห่ท่ามกลางฝูงชนในเมืองเก่าที่เทศกาลทาคายาม่า ฤดูใบไม้ร่วง 10 ตุลาคม 2013 ภาพ: Sjaak Kempe จากโกรนิงเงิน เนเธอร์แลนด์, CC BY 2.0 ผ่าน Wikimedia Commons ภาพในเนื้อหาให้เครดิตใต้แต่ละภาพ