Festival de Otoño de Takayama 2027: programa, carrozas y alojamiento

El Festival de Otoño de Takayama (Hachiman Matsuri) se celebra el 9 y el 10 de octubre de cada año, caiga el día de la semana que caiga, y en 2027 eso significa sábado y domingo. Las fechas son del santuario Sakurayama Hachimangu, del que es la fiesta anual, y están fijadas desde 1968, así que no hay nada que esperar: una edición en fin de semana llena los pequeños ryokan de la ciudad y los trenes Hida antes de lo habitual, y la habitación es lo primero que se reserva. Los horarios son los del programa de 2026 publicado por la Asociación de Turismo de Hida Takayama; el festival repite el mismo horario año tras año, y el programa de 2027, previsto para el otoño de 2027, los confirmará. Actualizaremos esta página y el calendario de eventos cuando aparezca.

2027 de un vistazo

Fechas	Sábado 9 y domingo 10 de octubre de 2027 (cada año, 9 y 10 de octubre)
Santuario	Sakurayama Hachimangu, 178 Sakuramachi: santuario tutelar de la mitad norte de la antigua ciudad castillo
Carrozas	11 yatai alineadas en la avenida de acceso al santuario; Hotei-tai actúa con karakuri en el recinto
Karakuri	9 de octubre 12:00 y 14:00; 10 de octubre 11:00 y 13:00; unos 20 minutos cada función (horarios de 2026)
Procesión (Goshinko)	9 de octubre 13:20 a 15:30; 10 de octubre 8:30 a 12:00 y 13:30 a 16:00 (horarios de 2026)
Arrastre de carrozas (Hikimawashi)	Solo el 9 de octubre, 13:30 a 15:30, cuatro carrozas (horarios de 2026)
Desfile de farolillos (Yoimatsuri)	Solo el 9 de octubre, 18:00 a unas 21:30 (horarios de 2026)
Entrada	Gratuita, sin entradas
Lluvia	Los actos se recortan o se cancelan, nunca se aplazan; el karakuri pasa al interior del Sakurayama Nikko-kan
Punto de información	Una línea dedicada solo los dos días; la de 2026 fue 0577-34-1153, y el número cambia cada año

La fiesta de la mitad norte

“Takayama Matsuri” son dos fiestas de santuario. El festival de primavera es el Sanno Matsuri del santuario Hie, tutelar de la mitad sur de la antigua ciudad castillo, el 14 y 15 de abril. El de otoño es el Hachiman Matsuri de Sakurayama Hachimangu, el santuario de la mitad norte: once carrozas propias, un recorrido propio y un programa que se distingue del de primavera en tres cosas. Las carrozas se exponen juntas en la avenida de acceso al santuario en vez de repartidas por la ciudad, cuatro de ellas se arrastran por las calles la tarde del 9 (en primavera nunca ocurre) y la procesión lleva a la deidad en un viaje de dos días con noche en el otabisho.

La asociación de turismo sitúa el origen de la fiesta en la época de los Kanamori, el clan que gobernó Hida de 1585 a 1692, y las carrozas hacia 1718. Las once carrozas de otoño, con las doce de primavera, fueron declaradas Bien Cultural Popular Material Importante en 1960; los actos de las carrozas, Bien Cultural Popular Inmaterial Importante en 1979, y en 2016 la UNESCO inscribió los actos de carrozas del Takayama Matsuri, junto con otros 32 festivales japoneses, como “Yama, Hoko, Yatai” en su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial. Para el panorama general de la ciudad, empieza por nuestra guía de Takayama.

9 de octubre, hora a hora

Los horarios son los del programa de 2026 y en el plano oficial todos llevan “aprox.”; el de 2027 debería coincidir, con la regla del tiempo (más abajo) como única incógnita.

• 9:00 a unas 17:00: las carrozas se alinean. Las yatai salen de sus almacenes y se colocan a lo largo de la avenida de acceso (omotesando), con Hotei-tai dentro del recinto. Puedes recorrer la fila y estudiar cada una desde la valla. En 2026 solo se mostraron diez, porque Gyojin-tai estaba en restauración; el programa de 2027 dirá si ha vuelto.
• 12:00 a unas 12:20: primera función de karakuri, de Hotei-tai en el recinto del santuario. El recinto no es grande y este es el único karakuri del festival de otoño, así que llega bastante antes del mediodía.
• 13:20 a unas 15:30: la procesión Goshinko. El palanquín de la deidad sale del santuario con un cortejo de varios cientos de personas: bailarines del león, percusión tokeiraku (una tradición de Hida), músicos de gagaku y guardias con el traje formal kamishimo, por las calles de los barrios del norte hasta el otabisho, la morada temporal de la deidad, donde pasa la noche.
• 13:30 a unas 15:30: el arrastre Hikimawashi. Cuatro carrozas, entre ellas Kagura-tai y Hoo-tai, dejan la avenida y se arrastran en un circuito por las calles de Oshinmachi, al norte del santuario. La asociación lo llama el acto especial del festival de otoño: es la única vez que ves las carrozas moverse a la luz del día.
• 14:00 a unas 14:20: segunda función de karakuri, de nuevo en el recinto.
• 18:00 a unas 21:30: el desfile de farolillos Yoimatsuri. Tiene su propio apartado más abajo.

Guardias en la procesión Goshinko, 10 de octubre de 2013. Foto: Sjaak Kempe, de Groninga, Países Bajos, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

10 de octubre

El segundo día es el viaje de vuelta de la deidad. La procesión sale de nuevo de 8:30 a unas 12:00, pasa por Oshinmachi 5-chome hacia las 9:30, deja el otabisho a las 13:30 y regresa por Yasukawa-dori (el plano de 2026 da pasos a las 13:40, 14:30, 15:10 y 15:40 en puntos de la calle) para llegar a la avenida del santuario hacia las 16:00. Las carrozas se exponen de 9:00 a unas 16:00, el karakuri actúa a las 11:00 y a las 13:00, y al anochecer las carrozas vuelven a sus almacenes. No hay desfile nocturno, así que la excursión de un día funciona el 10 como no funciona el 9. En 2027 el 10 es domingo y el 9 sábado: cuenta con gentío los dos días, y el 9 hasta la noche.

Bailarines del león shishimai en la procesión, 10 de octubre de 2013. Foto: Sjaak Kempe, de Groninga, Países Bajos, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

Las once carrozas y el karakuri de Hotei-tai

Las yatai de otoño son Kagura-tai (神楽台), Hotei-tai (布袋台), Kinpo-tai (金鳳台), Daihachi-tai (大八台), Kyuho-sha (鳩峯車), Jinma-tai (神馬台), Sennin-tai (仙人台), Gyojin-tai (行神台), Hoju-tai (宝珠台), Homei-tai (豊明台) y Hoo-tai (鳳凰台). El folleto de 2026 de la asociación da a cada una su seña: el gran tambor y el fénix dorado de Kagura-tai, el carruaje cortesano en laca negra de Daihachi-tai, los paneles de tapiz en los cuatro lados de Kyuho-sha, el caballo blanco y la figura de túnica blanca de Jinma-tai, los dragones policromados enroscados en espadas en los extremos del caballete de Sennin-tai, la pareja de grandes tortugas en el tejado de Hoju-tai, el gran fénix y las tallas de leones y peonías de Homei-tai, y la talla del “león cruzando el valle” de Hoo-tai, obra del maestro de Hida Taniguchi Yoshika y su discípulo Asai Kazuyuki. La foto de cabecera muestra una de ellas entre la multitud, con sus borlas blancas y su remate dorado.

Hotei-tai es la que actúa. Al son de “Rokudan-kuzushi”, dos niños karakuri, un niño y una niña, se columpian por turnos a través de cinco barras de trapecio y saltan a los hombros y las manos del dios Hotei; al aterrizar, se despliega del abanico que Hotei lleva en la mano izquierda un estandarte con la leyenda 和光同塵 (wako dojin). Ocho titiriteros manejan 36 hilos desde dentro de la carroza, sin que se les vea. Cada función dura unos 20 minutos, dos veces al día ambos días, en el recinto del santuario, y eso es todo el karakuri del festival de otoño, así que organiza el día en torno a una de las cuatro funciones.

El recorrido del Yoimatsuri

A última hora de la tarde del 9, las carrozas vuelven de la avenida a sus almacenes, donde a cada una se le cuelgan unos 100 farolillos de papel. A las 18:00, con Kagura-tai al frente, todo el conjunto (once en un año normal, diez en 2026) empieza a moverse por las calles nocturnas. El recorrido de 2026 bajó de Oshinmachi por Shimo-Ninomachi, siguió por Yasukawa-dori y subió por Shimo-Ichinomachi; en Yasukawa-dori las carrozas se alinearon de frente desde las 19:00 y arrancaron de nuevo hacia las 20:10, que es el momento de estar allí. El desfile se apaga hacia las 21:30, con cada carroza cantando la canción de despedida “Takai Yama” mientras vuelve a su almacén. Las calles del recorrido se cierran al tráfico de 18:00 a 22:00. Es la única parte del festival que exige estar en Takayama de noche, y en 2027 es un sábado por la noche, así que una cama en la ciudad, reservada pronto, es el plan.

El Yatai Kaikan en el recinto del santuario

Fuera de los dos días de fiesta, las carrozas de otoño viven en el Takayama Matsuri Yatai Kaikan, en el recinto del santuario, que muestra cuatro de las once cada vez y las rota tres veces al año. El Sakurayama Nikko-kan anexo guarda una maqueta a escala 1:10 del santuario Nikko Toshogu, construida en la era Taisho por 33 artesanos a lo largo de quince años; es también adonde se traslada el karakuri cuando la lluvia lo impide en el recinto. La Wikipedia en japonés da el museo abierto a diario, de 9:00 a 17:00 (hasta las 16:30 de diciembre a febrero), con una entrada de adulto de 1.000 yenes válida para ambas salas; el sitio del santuario tiene el horario vigente. El punto de información del festival se instala junto al aparcamiento de debajo del Nikko-kan.

Cómo llegar y dónde aparcar

En tren y autobús. El expreso limitado Hida llega a Takayama desde Nagoya en unas 2 h 20 a 2 h 30 min, y los autobuses de autopista desde Tokio, Osaka, Kioto, Kanazawa y Matsumoto terminan en la estación de autobuses junto a la de tren; la página de cómo llegar tiene todas las rutas con tarifas y los pases que las cubren, y advierte de que los trenes en torno al festival de octubre se llenan pronto, así que reserva asiento en cuanto se abra la venta. Sakurayama Hachimangu está a unos 20 minutos a pie de la estación, cruzando el casco antiguo y subiendo hacia el norte junto al Miyagawa. Los días de fiesta los autobuses Nohi a Hirayu y Shin-Hotaka se saltan su parada del casco antiguo y salen solo de la estación de autobuses (en 2026 del 9 al 12 de octubre), como explica la página de cómo moverse; las taquillas y el envío de equipaje están en la página de equipaje.

En coche. Las calles alrededor del santuario y su avenida se cierran al tráfico desde las 6:30 ambos días (en 2026 hasta las 22:00 el 9 y las 17:00 el 10), y las calles del Yoimatsuri de 18:00 a 22:00 el 9. Las indicaciones de aparcamiento de la asociación para 2026 fueron:

• un aparcamiento provisional gratuito en Takumigaoka (匠ヶ丘町221 y alrededores), abierto de 8:30 a 21:00 el 9 y de 8:30 a 16:00 el 10, con lanzadera gratuita al Centro Cultural Municipal de Takayama (高山市民文化会館) cada 15 a 20 minutos, un trayecto de 15 a 20 minutos, de 9:00 a 21:00 el 9 y de 9:00 a 16:00 el 10;
• un aparcamiento provisional de pago en el solar de la antigua comisaría, 1.000 yenes por coche, que solo abre cuando los aparcamientos habituales están llenos, más nueve aparcamientos municipales a 150 yenes por 30 minutos de día y 50 yenes la hora de noche;
• para autocares, el aparcamiento exclusivo de la sede de Shinko (眞光本部), 3.000 yenes el autocar grande y 2.000 el microbús, con la misma lanzadera gratuita, y el aparcamiento del Takayama Betsuin a 3.000 yenes por dos horas.

El Centro Cultural está en el oeste de la ciudad, al otro lado del Miyagawa respecto al santuario, así que deja tiempo de sobra desde que aparcas hasta la primera función de karakuri.

Dónde dormir, y con cuánta antelación

Las estadísticas de la propia ciudad lo dicen: octubre de 2025 trajo a Takayama 112.775 pernoctaciones de visitantes extranjeros, el mes más alto del año, por delante de las 107.423 de abril, y el festival está al principio. Una edición de sábado y domingo como la de 2027 suma además el turismo nacional de fin de semana. Los ryokan del casco antiguo y de los barrios del norte son pequeños y se llenan primero; reserva ya, con condiciones de cancelación flexibles para ajustar cuando salga el programa de 2027. Nuestra guía de alojamiento ordena las opciones por zona; para una búsqueda en vivo, prueba Takayama en Agoda o Takayama en Booking.com.

Si la ciudad está llena, Hida-Furukawa está a una parada al norte en el Hida o a 30 a 35 minutos en el autobús Nohi (380 yenes), y Gero Onsen está en la misma línea hacia el sur; desde ambos llegas a las carrozas de la mañana, y los últimos trenes tras el desfile de farolillos están en la página de cómo llegar.

Si llueve

La regla se imprime en el programa cada año: con mal tiempo, cada acto se reduce o se cancela, y nada se traslada a otro día. El festival de otoño tiene aquí una ventaja sobre el de primavera: el karakuri tiene un techo al que retirarse, el Sakurayama Nikko-kan, así que las marionetas actúan aunque la lluvia vacíe el recinto. La entrada es gratuita, así que no hay nada que devolver, pero es una razón más para estar en la ciudad los dos días y no uno.

Verlo desde casa

La asociación retransmite el festival en su canal de YouTube; la página de 2026 enlaza las emisiones en directo. No sustituye a estar allí, pero sirve para ver el karakuri de Hotei-tai antes de decidirte por 2027, o para seguir el desfile de farolillos si la lluvia se lo lleva.

Reserva el viaje

1. La habitación. Takayama en Agoda o Takayama en Booking.com, del 9 al 10 de octubre de 2027, antes que nada: es fin de semana.
2. El pase de tren. Si vienes de Nagoya, Kanazawa, Toyama, Kioto u Osaka, el Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (19.800 yenes por cinco días) cubre el Hida y el autobús a Shirakawa-go: cómpralo en Klook. Las cuentas están en la página de cómo llegar.
3. Los días de alrededor. Principios de octubre es también el arranque del otoño en Okuhida; la página de tours lista los que salen de Takayama, y la página del festival de primavera es la comparación si dudas entre los dos.

Preguntas frecuentes

¿Las fechas del Festival de Otoño de Takayama son las mismas cada año? Sí: 9 y 10 de octubre, fijadas por Sakurayama Hachimangu desde 1968. En 2027 caen en sábado y domingo.

¿Qué día elijo si solo tengo uno? El 9 de octubre: tiene el arrastre de carrozas, dos funciones de karakuri y el desfile de farolillos. El 10 tiene el regreso de la procesión y dos funciones de karakuri, y termina al anochecer.

¿Cuesta algo? No. No hay entradas, gradas ni zonas reservadas. El Yatai Kaikan del recinto cobra entrada, pero es un museo, no el festival.

¿Dónde está exactamente el karakuri? En el recinto de Sakurayama Hachimangu, a cargo de Hotei-tai, dos veces al día; con lluvia, dentro del Sakurayama Nikko-kan, junto a la avenida de acceso.

¿Primavera u otoño? La primavera tiene doce carrozas y tres de karakuri; el otoño, once carrozas, una sola de karakuri con el número más elaborado y el arrastre diurno que la primavera no tiene. Ambos son gratuitos y ambos están en la lista de la UNESCO. Las cifras municipales muestran octubre como el mes con más visitantes extranjeros.

¿Se puede hacer como excursión de un día desde Nagoya? El 10, sí. El 9 termina con el desfile de farolillos hacia las 21:30, y después necesitas cama en Takayama, Hida-Furukawa o Gero.

Fuentes

Comprobadas el 4 de noviembre de 2026.

• Asociación de Turismo de Hida Takayama, 秋の高山祭（八幡祭） (fechas “毎年10月9日、10日に開催”, fijadas en 1968: “昭和43年にこの日程に定められました”, origen en la era Kanamori, carrozas hacia 1718, las once carrozas, el karakuri de Hotei-tai: “六段崩し”, dos niños karakuri, cinco 綾, estandarte 和光同塵, 36 hilos y 8 titiriteros, el arrastre de cuatro carrozas con 神楽台 y 鳳凰台, el Yoimatsuri desde las 18:00 con 神楽台 al frente y unos 100 farolillos por carroza, el Goshinko de dos días, declaraciones culturales y UNESCO): hidatakayama.or.jp; 2026年秋の高山祭 (programa 2026: horarios de exposición, karakuri, Goshinko y Yoimatsuri con su recorrido, la nota “行神台修理中のため屋台は10台のみ”, regla de lluvia “各行事は縮小または中止となります。その場合、別日に延期することはありません。からくり奉納は桜山日光館にて行います。”, aparcamientos, tarifas y horarios, lanzadera, punto de información 0577-34-1153 junto al aparcamiento del Nikko-kan, emisiones en YouTube): hidatakayama.or.jp; PDF del programa y plano de restricciones de tráfico 2026 (Hikimawashi 13:30 a 15:30, Yasukawa-dori 頭出し 19:00 y 曳き出し 20:10, pasos del 10 de octubre, horas de cierre de calles, horario de la lanzadera): hidatakayama.or.jp (PDF); folleto del festival 2026 (Hotei-tai en el recinto y las otras diez en la avenida, la canción de despedida 高い山, la seña de cada carroza, el cambio anual de la línea telefónica): hidatakayama.or.jp (PDF)
• Ciudad de Takayama, 令和7年 高山市外国人観光客宿泊統計 (pernoctaciones extranjeras de octubre y abril de 2025): city.takayama.lg.jp (PDF)
• Wikipedia en japonés, 櫻山八幡宮 (dirección, coordenadas) y 高山祭屋台会館 (cuatro de once carrozas expuestas, tres rotaciones al año, la maqueta de Nikko Toshogu, horario y entrada): ja.wikipedia.org, ja.wikipedia.org
• Cifras de tren, autobús y tarifas, y el desvío de autobuses los días de fiesta, tal como se comprobaron en nuestras páginas de cómo llegar y cómo moverse
• Coordenadas: Sakurayama Hachimangu de la Wikipedia en japonés; el Nikko-kan y Shimo-Ninomachi de OpenStreetMap; Takumigaoka-cho del buscador de direcciones del GSI; el Centro Cultural de la Wikipedia en japonés

Fotos

Cabecera: una carroza entre la multitud del casco antiguo en el Festival de Otoño de Takayama, 10 de octubre de 2013. Foto: Sjaak Kempe, de Groninga, Países Bajos, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons. Las fotos del cuerpo llevan su crédito bajo cada imagen.